สุดขอบฟ้า(sùt kòp fáa)
含義
1名詞B1
遙遠的地平線；天邊
陸地或海洋似乎與天空相接的最遠邊緣；遙遠的地平線。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สุดขอบฟ้าsùt kòp fáaสุดขอบฟ้าsùt kòp fáa1遙遠的地平線；天邊2天涯海角（比喻用法）；世界的盡頭
我喜歡在海邊看日落，當太陽在遙遠的地平線慢慢消失時，真的很美。
2名詞B2
天涯海角（比喻用法）；世界的盡頭
極其遙遠或無法到達的地方；比喻為「天涯海角」或「世界的盡頭」。
例句
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang不用擔心；別擔心นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâi即使；就算；無論เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1走得很遠；長途旅行2取得巨大成功；大有前途3取得長足進步；顯著發展4想太多；胡思亂想；妄下結論ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算สุดขอบฟ้าsùt kòp fáaสุดขอบฟ้าsùt kòp fáa1遙遠的地平線；天邊2天涯海角（比喻用法）；世界的盡頭ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找
別擔心，即使你要去到天涯海角，我也會跟著你並找到你。
相關詞彙
單字拆解
+
สุดขอบฟ้าsùt kòp fáaสุดขอบฟ้าsùt kòp fáa遙遠的地平線；天邊