ฟูลออปชั่น(fuun óp-chân)
含義
1形容詞B1
全配;頂配
全配;頂配;配備齊全或擁有所有可用的功能與配件(源自英文「full option」,常用於汽車、電子產品或服務)
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛;剛剛(指過去)2剛剛才;現在才3才剛;剛開始ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛คันkanคันkan1癢的;發癢的2癢;發癢3操縱桿;把手4輛;部(車輛的量詞)5桿;竿;棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chân全配;頂配มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
爸爸剛買了一輛全配的新車。
單字拆解
+
ฟูลออปชั่นfuun óp-chânฟูลออปชั่นfuun óp-chân全配;頂配