หมุนติ้ว(mŭn dtîo)

含義

1動詞B1

快速旋轉；打轉

快速旋轉；常指不停地打轉。

例句

ลูกข่างlôok kàangลูกข่างlôok kàang陀螺（玩具）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมุนติ้วmŭn dtîoหมุนติ้วmŭn dtîo快速旋轉；打轉อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）
我的陀螺在地板上飛快地旋轉。
還有 3 個例句
พอporได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao deeเธอterกระโดดดีใจgrà-dòht dee-jaiแล้วláeoหมุนติ้วmŭn dtîoไปbpaiรอบrôpห้องhông
聽到好消息時，她高興地跳了起來，並在房間裡轉起圈來。
พายุpaa-yúทำให้tam hâiใบไม้แห้งbai máai hâengหมุนติ้วmŭn dtîoขึ้นไปkêun bpaiในnaiอากาศaa-gàat
暴風雨讓枯葉在空中旋轉飛舞。
ความคิดkwaam kítมากมายmâak maaiหมุนติ้วmŭn dtîoอยู่ในyòo naiหัวhŭuaของเขาkŏng kăoจนjonทำให้tam hâiนอนไม่หลับnon mâi làp
腦子裡有太多的思緒在不停打轉，讓他睡不著覺。

相關詞彙

單字拆解

หมุนmŭnหมุนmŭn1輪流；輪換（使用或角色）2旋轉的；轉動的3轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）4週轉；籌錢5旋轉；轉動第 1 部分
+
ติ้วdtîuติ้วdtîu1自慰；女性用手指自慰2小木棍的量詞3小木棍；竹籤4黃牛木屬樹木；可食用的嫩葉5飛快地；急速地第 2 部分
หมุนติ้วmŭn dtîoหมุนติ้วmŭn dtîo快速旋轉；打轉