凹痕;刻痕;切口
吵鬧;喧嘩
暖色調
句號;句點
外形小巧;緊湊
泰國公共電視台
求生;生存
簡約優雅
提出想法;展示構想
提出想法;展示概念
衣身;衣服主體
齋戒月
水牛(俗稱、暱稱)
白痴;笨蛋(具冒犯性)
廣告看板;大型看板
嘆氣;嘆息的動作
實驗室;研究室
脖子僵硬;頸部僵硬
吐出;吐掉
藝術學院;美術與應用藝術學院
曼谷大學(簡稱)
不信任;懷疑
噪鵑(鳥類)
人群擁擠;互相推擠
毫無感情的;冷漠的;面無表情的
敲打土壤;夯實地面
澆築混凝土;灌漿
研發藥物;發明新藥
閃閃發光;閃耀
緩慢地;不慌不忙地
試鏡;選拔
豐水期;汛期
灌溉溝渠;小運河
灌溉渠;輸水運河
修圖軟體;照片編輯軟體
線上演唱會;線上音樂會
決賽;冠軍賽
換邊;交替方向
換邊;交換場地
幫浦;泵(機器)
短尾的;斷尾的
短尾的;斷尾的
甜言蜜語;奉承話
中陷阱;被陷阱困住
耳掛繩;耳帶
插孔;插槽;連接埠;插座
避難所;庇護所
立體交叉道;高架橋;地下道;交流道
靈魂樂
靈魂樂
鞠躬;彎腰
鸛;鸛鳥
鉗嘴鸛;亞洲鉗嘴鸛
梅乾;西梅乾
含纖維的;富含纖維的
熟悉;熟識
普通話;國語
對某人做某事;對待他人
研究;進行研究
皺布;起皺的布料
後院;屋後區域
後勤團隊;幕後支援團隊
付款方式;支付管道
超值優惠;熱門促銷
閃購;限時特賣
進行或接受隆乳手術
尖峰時間;繁忙時段
甲蟲
容光煥發;散發光彩
射擊運動;打靶
應答詞
射擊運動
上流社會人士;社交名流
低熱量;低卡路里
平價版;經濟型
小型號;較小版本
防撞墊;緩衝物;避震器
適度;適量;適當
製造麻煩;引起混亂
理學院
切斷;剪斷
斷絕關係;切斷聯繫
絕交;停止交往
斷絕關係;結束關係
食物種類;菜系
學期報告;期末報告
步入正軌;就緒
破舊不堪;完全損壞
一長串鞭炮
正中間
中點;中心點
照乳房X光;進行乳房攝影
划船的人;船夫
轟鳴的;震耳欲聾的;響徹的
碼頭;停泊處
渡輪碼頭;渡口
客運碼頭;渡輪碼頭
測試版;Beta版
瞬間;一眨眼
瞬間;眨眼間