最常用泰語單字

被針刺到

探戈（舞蹈）

濃稠的；黏稠的

復甦；恢復；重啟

震動；搖晃

主教座堂；大教堂

牙齒（正式用語）

變成粉末的；化為粉塵的

泰國參薑；卡薩蒙納薑

平行；並排

幻想；白日夢

自食其力；獨立自主

酷熱的；極其炎熱的

奇異；非凡；驚人

從中間斷裂；從中心破裂

附有雷射；配備雷射

領航員；航海導航員

居家裝飾；房屋裝潢

播種；撒種

公關人員；公關

擠奶

合心意；看對眼；討人喜歡

任命（皇室敬語）；冊封

自相矛盾

中樞神經系統

香料蒸魚；芭蕉葉包蒸魚

三寶功德

收視率；評分

鄭王廟；黎明寺

指導；建議

從事生態旅遊

燒傷；燙傷

貪官污吏；奸臣

單調乏味的；重複且無聊的

驚呆；目瞪口呆

醫療費；治療費；護理費

人壽保險單；壽險保單

切片檢查結果；活組織檢查報告

拋光水泥；打磨混凝土

追平；扳平比分

極其奢華的；無比優雅的

佛教聖地；佛教場所；禮拜地點

第五（序數）

目標市場；客群市場

泰國人名

鐵芯（磁性）

博物館（正式用語）

維持比分；保住領先優勢

刺繡；刺繡品

僧伽戒律；戒律

埋怨並責怪他人

記台詞；背台詞

送貨員；快遞員；遞送員

擺攤；設攤

下一步；接下來的步驟

分鏡腳本；故事板

黃昏；傍晚；日落時分

希伯來語

《VOGUE》（雜誌或品牌）

極度悲傷的；悲慘的

瓦斯罐；卡式瓦斯罐

泰國姓氏

馬蹄

爭訟；案件辯護

資助；贊助

君主制

豐滿的；微胖的

依要求訂製；現點現做

步槍；來福槍

中樂透；中彩券

關閉；停業

打招呼；問候

開始做生意；開始營業

法律系；法學專業

從中間斷裂；從中間撕裂

國王的心意；聖意

暗物質

奧隆芒果

和諧；協調

經典註疏（尤指佛教）

禁忌語；禁用詞

襲擊新聞；攻擊事件報導

計算成績；打分數

允許；讓步；妥協

細肩帶上衣；小可愛

苗條高挑；修長

馬達加斯加（國家）

頌德昭法（泰國最高階的王子或公主）

登革出血熱；登革熱

精子

快速微顫；輕輕顫動

整天；一整天

最後一回合

木材；木料

靜脈；靜脈血管

泰北料理；泰北菜

弓（射箭用）

審查；觀（佛教用語）

下定義；界定

邊境城市；邊境城鎮