ทรงแต่งตั้ง(song dtàeng dtâng)

含義

1動詞B2

任命（皇室敬語）；冊封

任命（國王、王后或高級皇室成員任命他人時使用的敬語）。

例句

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtâng任命（皇室敬語）；冊封องคมนตรีong-ká-mon-dtreeองคมนตรีong-ká-mon-dtree樞密院大臣（泰國）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）
國王陛下任命了一位新的樞密院顧問。

相關詞彙

單字拆解

ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞第 1 部分
+
แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委任2提名；推薦第 2 部分
ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtâng任命（皇室敬語）；冊封