โศกศัลย์
sòhk-săn
含義
1名詞C1
極度悲傷的；悲慘的
感到或表現出極度悲傷或哀痛；悲慘的（正式或文學用語）。
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往โศกศัลย์sòhk-sănโศกศัลย์sòhk-săn1極度悲傷的；悲慘的2悲痛；哀痛เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gern極其；太；非常
這部劇中女主角的一生非常悲慘。
2名詞C1
悲痛；哀痛
極度悲傷的狀態；深切的哀痛（正式或文學用語）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；損失2失去親友；痛失親友ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）โศกศัลย์sòhk-sănโศกศัลย์sòhk-săn1極度悲傷的；悲慘的2悲痛；哀痛
在意外中失去家人後，他陷入了深切的悲痛之中。