最常用泰語單字

鼻樑

交叉放在背後

湄翁水壩

創造新詞；規範術語

頭痛

婉通（文學角色）

長時間使用後；久用之後

年幼（皇室用語）

佛母；摩耶夫人

傳統泰式房屋

大英國協

醫事檢驗師；醫檢師

摩托車計程車招呼站；機車排班處

名為（皇室用語）

神級技巧；超強技能

純種；純血統

四處遊蕩；閒逛；往外跑

小組委員會；小組委員會成員

嗓音；音質

國家安全委員會（泰國）

喀嚓聲

托兒所；日間托育中心

混亂；雜亂；無序

扶手椅

三王；三位國王

戰士；鬥士

孔雀

博美狗；博美犬

修止；止禪

手工的；精釀的

列車營運；火車行駛

主場球隊（體育）

謎語

請假

骨瘦如柴；消瘦

味精很多；味精過重

預期；預見；預料

龍坡邦的舊稱

酸爽帶氣泡感；酸甜帶勁

止禪；奢摩他

菜刀；廚房刀具

黑點；黑色斑點

麻醉科醫生；麻醉醫師

血型

皇家護衛；御前侍衛

比較；比較用語；明喻

維持；保留；維護

水星神；星期三之神

轉乘站；交會站

鰤魚；青甘魚

微傾斜的；平緩的

案件；待裁決事項

帕卡農的娜娜；幽魂娜娜（泰國女鬼）

古老信仰；傳統信仰

主場球隊；主隊

電鋸

化妝包

蘇打水

走私；偷運

漂浮；飄蕩

會員身分；會籍

真的說出；確實敘述

杯底；杯子底部

地方智慧；本土知識

白粥；清粥

時間；時光（文學或正式用語）

隔離（為控制傳染病）

未婚（特指女性）；嫁不出去

門票；入場券

說著好玩；圖口舌之快

高僧階級（國王御賜）

窄巷；小巷

機械能

檢查；核對

弄壞；破壞

親戚；家族；宗族

時髦的；別緻的；優雅的

進行市場調查

月光

天地；天與地

Meta（公司）

王室著作（特指親王或公主的作品）

《梵網經》；佛教經典

梅酒

熱帶雨林；潮濕常綠林

衰減；減弱

輕薄；輕盈

遺產；遺產金

攝影師

原版；原始版本

新出家的僧侶；新戒比丘

極美的；華麗的

短缺；匱乏

無冷氣公車

延期；推遲

圖片明信片

鬼魂；幽靈；妖魔鬼怪

霜；白霜（伊善地區用語）

迷人的；充滿魅力的

塑膠袋；一次性塑膠袋