ไซรัปครึ่ง(sai-ràp krûeng)

含義

1名詞B1

半糖

點飲料時的用語，表示只加一半的糖漿。

例句

ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yen泰式奶茶；冰茶แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2量詞：杯（用於飲料）3水晶；寶石4玻璃（材質）นึงneungนึงneung一（口語）เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2模型；圖案；設計；範本3以...的方式；...地（前置副詞標記）4表格；問卷ไซรัปครึ่งsai-ràp krûengไซรัปครึ่งsai-ràp krûeng半糖ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
我想要一杯泰式冰奶茶，半糖，謝謝。
還有 3 個例句
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmจะjàสั่งsàngกาแฟgaa-faeแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengเพราะpráwไม่ชอบmâi chôpดื่มdèumเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
我通常；平常點咖啡會要求半糖，因為我不喜歡喝太甜的飲料。
ถ้าtâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaโกโก้goh-gôhร้านนี้ráan néeหวานwăanไปbpaiคราวหน้าkraao nâaลองlongสั่งsàngแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengดูสิdoo sì
如果你覺得這家店的可可太甜，下次試試看點半糖吧。
การเลือกgaan lêuuakสั่งsàngเครื่องดื่มkrûueang dùuemแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวิธีwí-teeง่ายngâaiๆ-ที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnáam dtaanที่têeบริโภคbor-rí-pôhkในnaiแต่ละdtàe láวันwanได้dâi
選擇點半糖飲料，是幫助我們控制每天；每日糖分攝取量的簡單方法之一。

單字拆解

ไซรัปsai-rápไซรัปsai-ráp糖漿第 1 部分
+
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半（修飾語）2一半（50%）第 2 部分
ไซรัปครึ่งsai-ràp krûengไซรัปครึ่งsai-ràp krûeng半糖