ไกลโพด(glai pôht)

含義

1形容詞B1

太遠

極遠;太遠(口語常用,源自泰國東北部方言)

例句

ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店;那間商店อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht太遠ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1懶惰的;怠惰的2懶得做某事;不想做某事เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去;步行前往
那間店太遠了,我懶得走過去。

單字拆解

ไกลglaiไกลglai1遠;遙遠2遙遠(指時間或關係);疏遠3遠;到遠處第 1 部分
+
โพดpôhtโพดpôht1非常;極度;太(語氣加強詞)2玉米(方言)第 2 部分
ไกลโพดglai pôhtไกลโพดglai pôht太遠
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款