ใบดาบ(bai dàap)

含義

1名詞B2

劍刃；刀刃

劍或刀平坦且鋒利的金屬部分。

例句

ช่างตีดาบchâang dtee dàapช่างตีดาบchâang dtee dàap鑄劍師；刀匠กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ลับlápลับláp1秘密的；機密的2隱蔽的；私密的；不為人知的3秘密地；私下地；暗中4消失；隱沒；消失在視線中5磨利；磨快ใบดาบbai dàapใบดาบbai dàap劍刃；刀刃ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1極其鋒利2敏銳；一針見血（言辭或思想）
鑄劍師正在磨劍刃，直到它鋒利無比。
還有 3 個例句
ดาบdàapเล่มlêmนี้néeเก่าgàoมากmâakจนjonใบดาบbai dàapขึ้นสนิมkêun sà-nĭmไปหมดแล้วbpai mòt láeo
這把劍太舊了，劍刃已經完全生鏽了。
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnมักmákถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnจากjàakลวดลายlûuat laaiที่têeปรากฏbpraa-gòtบนbonใบดาบbai dàap
日本刀；日本劍的品質通常是根據劍刃上出現的花紋來判斷的。
เงาสะท้อนngao sà-tónบนbonใบดาบbai dàapที่têeขัดkàtมันวาวman waaoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnใบหน้าbai nâaที่têeมุ่งมั่นmûng mânของkŏngนักรบnák róp
磨光的劍刃上的倒影顯露出戰士堅定的臉龐。

單字拆解

ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據第 1 部分
+
ดาบdàapดาบdàap1劍；刀2警察高級上士長（泰國警階）；「ดาบตำรวจ」第 2 部分
ใบดาบbai dàapใบดาบbai dàap劍刃；刀刃