ใจน้อย
jai-nɔ́ɔi含義
1形容詞
玻璃心;容易受傷
容易因覺得被冷落或不被體貼而受傷、生氣。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ใจน้อยjai-nɔ́ɔiใจน้อยjai-nɔ́ɔi玻璃心;容易受傷พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ชวนchuuanชวนchuuan1邀請;約2勸說;說服;鼓勵3誘人的;引人產生感受的4容易使人;往往會引起ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao去吃飯ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa認為;覺得ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要คบkópคบkóp1結交;交往;做朋友2交往;談戀愛
他很容易受傷,朋友沒約他吃飯,他就以為沒人想跟他做朋友。
還有 1 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jai
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ใจน้อยjai-nɔ́ɔiใจน้อยjai-nɔ́ɔi玻璃心;容易受傷玻璃心;容易受傷單字