โลกิยภูมิ(loh-gì-yá-poom)

含義

1名詞C2

世間；世間界

世間；世間界（佛教宇宙觀用語，指眾生輪迴且仍受世俗慾望束縛的境界）

例句

มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類；人และláeและláe和；與（對等連接）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1全體；所有人（置於代名詞後）2所有；全部的ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1陷入無限循環；死循環2輪迴生死；生死輪迴อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於โลกิยภูมิloh-gì-yá-poomโลกิยภูมิloh-gì-yá-poom世間；世間界
人類和所有動物仍然在世俗界中生死輪迴。
還有 3 個例句
ตราบใดที่dtràap dai têeเราraoยังyangมีmeeความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânจิตjìtของเราkŏng raoก็gâwไม่อาจmâi àatหลุดพ้นlùt pónไปbpaiจากjàakโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomได้dâi
只要我們仍有執著，我們的心靈就無法從世俗界中解脫。
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกามภูมิgaam-má-poomรูปภูมิrôop poomและláeอรูปภูมิà-rûup-bpà-poomซึ่งsêungล้วนlúuanตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎgòtแห่งhàengไตรลักษณ์dtrai-lák
在佛教中，世俗界由欲界、色界和無色界組成，這些都受三法印法則的約束。
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàช่วยchûuaiขัดเกลาkàt glaoกิเลสgì-lêtและláeยกระดับyók rá-dàpจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangพ้นจากpón jàakโลกิยภูมิloh-gì-yá-poomเข้าสู่kâo sòoโลกุตตรภูมิloh-gùt-dtà-rá-poomได้dâi
唯有透過極其勤奮的禪修實踐，才能磨滅煩惱，提升靈性以超越世俗界並進入出世間境界。