แบ็กอัป(báek-áp)
含義
1名詞B1
備份；備份檔案
備份；備份檔案（保留電腦資料或檔案的複本，以防原件遺失或損壞）
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1備份；備份檔案2備份3支持；做後盾4備用；後備ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
別忘了保留這份工作的備份文件。
2動詞B1
備份
備份（製作電腦資料或檔案的複本）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1備份；備份檔案2備份3支持；做後盾4備用；後備ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1雲端；雲端運算2雲端服務
我正在將手機數據備份到雲端。
3名詞B1
備用；後備
準備在需要時使用的後備人員或物品
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1備份；備份檔案2備份3支持；做後盾4備用；後備เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的
我們必須有備案；備份計畫，以防第一個計畫不成功。
4動詞B2
支持；做後盾
支持；做後盾（提供支持、協助或充當後盾）
例句
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang不用擔心；別擔心ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp1備份；備份檔案2備份3支持；做後盾4備用；後備คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段พรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan進行簡報；報告工作；展示成果เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
別擔心，我們的團隊會在簡報期間支援你。
單字拆解
+
แบ็กอัปbáek-ápแบ็กอัปbáek-áp備份；備份檔案