แง้วๆๆ(ngáew-ngáew-ngáew)
含義
1感嘆詞A2
[!] 喵；喵喵
喵喵叫（貓叫聲，常形容貓咪發出可愛、微小或高亢的叫聲）
2動詞B2
撒嬌抱怨；可愛地抱怨
撒嬌；嬌嗔抱怨（以調皮、可愛或稍微煩人的方式抱怨、發牢騷或嘮叨，常用於形容小孩或戀人）
例句
แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷แง้วๆๆngáew-ngáew-ngáewแง้วๆๆngáew-ngáew-ngáew1[!] 喵；喵喵2撒嬌抱怨；可愛地抱怨เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe當……的時候；……的時間ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem玩遊戲จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆แชทchátแชทchát1聊天紀錄；對話訊息2聊天；線上交談
My partner likes to whine cutely when I play games and forget to reply to chats.