เปลี่ยนทาง(bplìian taang)

含義

1動詞A2

改變方向；改道

改變方向；在行進時改變路線或改道

例句

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1在前方；向前2未來；今後3在某人或某物的前面4前面；前方區域มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang改變方向；改道
前面發生了車禍；意外，我們必須改道；換條路。
還有 3 個例句
เขาkăoโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaรถติดrót dtìtมากmâakเลยloieจะjàเปลี่ยนทางbplìian taangไปbpaiใช้cháiเส้นsênอื่นèun
他打電話來說塞車很嚴重，所以他要改道；換方向走另一條路。
แผนที่păen-têeบอกให้bòk hâiเราraoเปลี่ยนทางbplìian taangตรงdtrongสี่แยกsèe yâekข้างหน้าkâang nâa
地圖顯示我們要在前面的十字路口改道；換路。
ตอนแรกdton râekเราraoจะjàไปbpaiทางtaangนั้นnánแต่dtàeพอporเห็นว่าhĕn wâaน้ำท่วมnáam tûuamก็เลยgôr loeiต้องdtôngเปลี่ยนทางbplìian taangกะทันหันgà-tan-hăn
一開始；起初，我們打算走那條路，但看到淹水後，只好突然改道。

相關詞彙

單字拆解

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換第 1 部分
+
ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 2 部分
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang改變方向；改道