อัศวินม้าขาว

àt-sà-win máa kăao

含義

1名詞B2

救星;白騎士

救星;白騎士(在困難或緊急情況下前來救援的英雄)

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的;麻煩的;不便的2處境艱難;受苦3貧困的;生活拮据的เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อัศวินม้าขาวàt-sà-win máa kăaoอัศวินม้าขาวàt-sà-win máa kăao1救星;白騎士2白騎士(商業用語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
當我遇到困難時,他就像救星一樣出現並幫助了我。
2名詞C1

白騎士(商業用語)

白騎士(商業用語);將另一家公司從惡意收購中拯救出來的友善公司或投資者

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前มองหาmong hăaมองหาmong hăa1尋找;找尋2尋覓;物色อัศวินม้าขาวàt-sà-win máa kăaoอัศวินม้าขาวàt-sà-win máa kăao1救星;白騎士2白騎士(商業用語)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的(用作修飾語)3其他人;其他事物ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的;準備要...的2去...;將要...(用於名詞或形容詞後引出動詞)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意;企業2事務;業務;活動เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護;防護2預防;防止;防範3預防的;防護的การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)ครอบงำกิจการkrôp-ngam gìt-jà-gaanครอบงำกิจการkrôp-ngam gìt-jà-gaan接管企業;併購อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1友善的;友好的2對...友善的;適合...的
我們公司正在尋找「白衣騎士」,也就是另一家前來協助收購的公司,以防止惡意收購。