ห้ะ

hâ

含義

1感嘆詞A1

蛤；啊

蛤；啊（用於表示驚訝、困惑或沒聽清楚對方說的話）

例句

ห้ะhâห้ะhâ1蛤；啊2蛤？（請對方重複）3蛤？！；什麼？！อะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1你說什麼？2什麼？！
蛤？你說什麼？
還有 3 個例句
ห้ะhâคุณkunพูดpûutว่าwâaอะไรà-raiครับkráp
蛤？你說了什麼？
ห้ะhâจริงเหรอjing-rə̌əเขาkǎoจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌ə
蛤？真的嗎？他要辭職了？
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəพูดpûutว่าwâaอะไรนะà-rai-náห้ะhâช่วยchûuaiพูดpûutอีกทีìik-tiiได้ไหมdâai-mǎi
你剛才說什麼？蛤？可以請你再說一次嗎？
2感嘆詞A1

蛤？（請對方重複）

沒聽清楚或沒聽懂時，用來請對方再說一次的感嘆語。

例句

ห้ะhâห้ะhâ1蛤；啊2蛤？（請對方重複）3蛤？！；什麼？！อะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1你說什麼？2什麼？！
蛤？你說什麼？
還有 2 個例句
ห้ะhâคุณkunพูดpûutว่าwâaอะไรà-raiครับkráp
蛤？你說了什麼？
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəพูดpûutว่าwâaอะไรนะà-rai-náห้ะhâช่วยchûuaiพูดpûutอีกทีìik-tiiได้ไหมdâai-mǎi
你剛才說什麼？蛤？可以請你再說一次嗎？
3感嘆詞A1

蛤？！；什麼？！

表示驚訝或難以置信的感嘆語。

例句

ห้ะhâห้ะhâ1蛤；啊2蛤？（請對方重複）3蛤？！；什麼？！จริงเหรอjing-rə̌əจริงเหรอjing-rə̌ə真的嗎？เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辭職；退出；退學แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）
蛤？真的嗎？他要辭職了？

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

hâ

起點高，略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1蛤；啊