หมกปลาช่อน(mòk bplaa chôn)
含義
1名詞B1
泰國東北風味蒸鱧魚；芭蕉葉包蒸鱧魚
一種泰國東北風味的蒸魚料理（Mok），以鱧魚加上香草（如蒔蘿、香茅）、辣椒和臭魚醬或調味料製成，通常用芭蕉葉包裹後蒸熟。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃หมกปลาช่อนmòk bplaa chônหมกปลาช่อนmòk bplaa chôn泰國東北風味蒸鱧魚；芭蕉葉包蒸鱧魚กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rón熱糯米飯
我想吃泰式蒸鱧魚（Mok Pla Chon）配熱騰騰的糯米飯。
還有 3 個例句顯示較少
กลิ่นglìnหมกปลาช่อนmòk bplaa chônที่têeแม่mâeกำลังgam-langนึ่งnêungอยู่yòoหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûuaบ้านbâanเลยloie
媽媽正在蒸的泰式蒸鱧魚（Mok Pla Chon）香氣飄滿了整個家。
หมกปลาช่อนmòk bplaa chônร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanหอมhŏmกลิ่นglìnปลาร้าbplaa ráaและláeสมุนไพรsà-mŭn prai
這家店的泰式蒸鱧魚（Mok Pla Chon）非常好吃；味道濃郁，且帶有魚露和香料的香氣。
การทำgaan tamหมกปลาช่อนmòk bplaa chônไม่ให้mâi hâiคาวkaaoควรkuuanขอดเกล็ดkòt glètและláeล้างláangเมือกmêuuakออกให้òk hâiหมดmòtก่อนgònนำไปnam bpaiคลุกเคล้าklúk kláoกับgàpเครื่องแกงkrêuuang gaeng
為了做出沒有腥味的泰式蒸鱧魚（Mok Pla Chon），在拌入咖哩醬之前，應該先去鱗並徹底洗淨黏液。
單字拆解
+
หมกปลาช่อนmòk bplaa chônหมกปลาช่อนmòk bplaa chôn泰國東北風味蒸鱧魚；芭蕉葉包蒸鱧魚