หนุ่มธรรมดา(nùm tam-má-daa)

含義

1名詞B1

普通青年；平凡男子

普通的年輕男子；平凡的年輕人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅หนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daa普通青年；平凡男子คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不是（用於強調糾正）3不；不是（表示反對或否認）นายแบบnaai bàepนายแบบnaai bàep男模特兒（時尚或廣告用）
他只是一個普通的年輕人，不是模特兒。
還有 3 個例句
ในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeนางเอกnaang èkกลับglàpตกหลุมรักdtòk lŭm rákหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaที่ทำงานtêe tam ngaanในnaiร้านกาแฟráan gaa-fae
在這部電視劇；影集中，女主角最後愛上了一個在咖啡廳；咖啡店工作的普通男生；平凡男子。
ถึงแม้tĕung máeภายนอกpaai nôkเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaแต่dtàeเขาkăoมีmeeความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètซ่อนอยู่sôn yòo
雖然他外表看起來像個普通人；平凡的人，但他擁有隱藏的特殊才能。
เรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăoเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiว่าwâaหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaก็gâwสามารถsăa-mâatสร้างsâangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiให้hâiสังคมsăng-komได้dâi
他的故事帶給人啟發，說明平凡的年輕人；普通青年也能為社會帶來巨大的改變。

單字拆解

หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕男子；青年2年輕的（男性）第 1 部分
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1通常；正常地；照常2普通的；正常的；尋常的3樸素的；簡單的；平凡的第 2 部分
หนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daaหนุ่มธรรมดาnùm tam-má-daa普通青年；平凡男子