สายรั้ง(săai ráng)
含義
1名詞B2
固定帶；綁繩
用來固定、拉住或綁緊物品的帶子或繩索。
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）สายรั้งsăai rángสายรั้งsăai ráng1固定帶；綁繩2吊帶；褲吊帶เต็นท์dténเต็นท์dtén1帳篷2大帳篷；天篷（活動帳篷）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตึงdteungตึงdteung1緊的；繃緊的2緊張的；緊繃的（指局勢或氣氛）3昂貴的；偏高的（指價格）4拉緊；繃緊5變緊；處於緊繃狀態6僵硬的；緊繃的（指肌肉或身體）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem露營；紮營ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）
露營時別忘了把帳篷的營繩；拉繩拉緊，這樣風才不會把它吹倒。
2名詞B2
吊帶；褲吊帶
掛在雙肩上用來固定褲子的帶子。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀สายรั้งsăai rángสายรั้งsăai ráng1固定帶；綁繩2吊帶；褲吊帶เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1經典的；傳統的（具持久價值）2古典的（流派，如古典音樂）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
爺爺喜歡穿要夾吊帶；背帶的褲子，因為看起來很經典。
單字拆解
+
สายรั้งsăai rángสายรั้งsăai ráng固定帶；綁繩