หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
含義
1名詞B2
豐滿或曲線優美的身材
豐滿、前凸後翹或曲線優美的身材,通常被認為具有吸引力(非正式用語;俚語)。
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1豐滿或曲線優美的身材2身材豐滿或曲線優美的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩們;年輕女性;女士們(複數,非正式)2女士們!(稱呼用語)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa羨慕;嫉妒
那位明星擁有許多女性都羨慕的豐滿身材。
2形容詞B2
身材豐滿或曲線優美的
擁有豐滿、前凸後翹或曲線優美身材的(非正式用語;俚語)。
例句
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特兒คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1豐滿或曲線優美的身材2身材豐滿或曲線優美的และláeและláe和;與(對等連接)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信;確信2確信;有信心มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แคทkâetแคทkâet貓(泰文音譯;非正式)วอwoวอwo1轎子2對講機;手持無線電3字母 ว(泰語輔音名稱)ล์ก
那位模特兒的身材凹凸有致,在伸展台上看起來非常自信。
單字拆解
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum豐滿或曲線優美的身材