ค่านิยมความงาม(kâa ní-yom kwaam ngaam)
含義
1名詞B2
審美觀；美的標準
定義何種外貌具吸引力或令人嚮往的共同文化規範與價值觀。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom tai泰國社會การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有；具備2存在；具備ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaam1審美觀；美的標準2審美價值；美學觀念อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn夢想；渴望
在泰國社會，皮膚白皙；白皮膚是許多人嚮往的一種審美標準；美感標準。
2名詞C1
審美價值；美學觀念
在時尚、設計或藝術等領域中，大眾對於何謂美感的共同偏好。
例句
ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaam1審美觀；美的標準2審美價值；美學觀念ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâan居家佈置；室內裝潢สไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-mon極簡風格คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การเน้นgaan nénการเน้นgaan nén強調；重音ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1簡約；樸素（美學）2簡單；不複雜และláeและláe和；與（對等連接）ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏi實用性；功能
極簡風家居裝飾的審美價值在於強調簡約；簡單與功能性；實用性。
相關詞彙
單字拆解
+
ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaam審美觀；美的標準