วันอธิกวาร(wan à-tí-gà-waan)

含義

1名詞C1

閏日

為使曆法與太陽或月亮運行保持一致而增加的一天；在泰國陰曆中，指第七個月所增加的額外一天

例句

ปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì陰曆；農曆ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrm增加；增長วันอธิกวารwan à-tí-gà-waanวันอธิกวารwan à-tí-gà-waan閏日ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內บางbaangบางbaang1薄的2某些；一些ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）
泰國陰曆會在某些年份增加一個閏日。
還有 3 個例句
ปีนี้bpee néeมีmeeวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanทำให้tam hâiเดือนdeuuanเจ็ดjètมีmeeจำนวนjam-nuuanวันwanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungวันwan
今年有閏日，使得陰曆七月多出了一天。
การคำนวณgaan kam-nuuanปฏิทินหลวงbpà-dtì-tin lŭuangจะต้องjà dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaการแทรกgaan sâekวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanไม่mâiคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
計算皇家曆法時，必須精確考量閏日的插入，以確保季節不會產生偏差。
ตามdtaamหลักการlàk gaanนับวันnáp wanทางtaangจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìปีbpeeที่têeมีmeeวันอธิกวารwan à-tí-gà-waanจะมีjà meeเดือนdeuuanเจ็ดjètแบบbàepเต็มdtemเดือนdeuuanคือkeu30วันwanแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpen29วันwanตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
根據陰曆計日原則，有閏日的年份，七月會是30天的「大月」，而不是通常的29天。

相關詞彙

單字拆解

วันwanวันwan1白天；日光2量詞：天；日3天；日子第 1 部分
+
อธิกวารà-tí-gà-waanอธิกวารà-tí-gà-waan閏日（泰國陰曆）第 2 部分
วันอธิกวารwan à-tí-gà-waanวันอธิกวารwan à-tí-gà-waan閏日