ราชสำนักสยามโบราณ(râat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raan)
含義
1名詞C1
古代暹羅宮廷
歷史上暹羅(古代泰國)的宮廷,包含君主王室、貴族、官員以及該時代的相關文化。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1復古的;懷舊的2走復古風;重溫舊時代風格เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)เห็นhĕnเห็นhĕn1視為;當作;認為2看見;看到3察覺;意識到;發現4認為;覺得การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai穿著;打扮方式ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美麗的;很美的2美麗的地方;風景勝地ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree女性(正式);婦女(正式)ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raan古代暹羅宮廷
在古裝劇中,我們常能見到古代暹羅皇室女性華麗的服飾;裝扮。
還有 3 個例句顯示較少
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtและláeภาษาpaa-săaที่têeใช้cháiในnaiราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeเป็นbpenแบบแผนbàep păenอย่างยิ่งyàang yîngซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungลำดับชั้นlam-dàp chánทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นnán
古代暹羅皇室使用的禮儀;規矩與語言極其複雜且正式,反映了那個時代的社會階級。
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeแม้กระทั่งmáe grà-tângในnaiขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamบางอย่างbaang yàangของkŏngสังคมไทยsăng-kom taiปัจจุบันbpàt-jù-ban
古代暹羅皇室的影響力在藝術、建築,甚至是現代泰國社會的某些習俗;傳統中依然可見。
單字拆解
+
ราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raanราชสำนักสยามโบราณrâat-chá-săm-nák sà-yăam boh-raan古代暹羅宮廷