มิติความลึก(mí-dtì kwaam léuk)
含義
1名詞B2
深度維度（空間）
三維空間中的空間深度軸（例如Z軸或物體深度的延伸範圍）。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1深度維度（空間）2視覺深度；立體感3概念深度；情感深度ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
測量櫃子尺寸時，別忘了也要測量深度。
2名詞B2
視覺深度；立體感
圖像、設計或視聽媒體中的深度感或立體感。
例句
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1放入；添加2穿戴；穿著3輸入資料；輸入เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat畫；素描ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1深度維度（空間）2視覺深度；立體感3概念深度；情感深度ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真；寫實2逼真的；寫實的；合理的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
在繪畫中加入陰影有助於營造立體感；深邃感，使畫面看起來更逼真。
3名詞C1
概念深度；情感深度
思想、內容或情感上的深度與豐富度（例如增加故事或分析的深度）。
例句
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1深度維度（空間）2視覺深度；立體感3概念深度；情感深度ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感上的；情緒上的2在情感上；情感方面3情感層面ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物
他的故事太簡單了；角色缺乏情感深度。
相關詞彙
單字拆解
+
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk深度維度（空間）