มาดิ(maa dì)

含義

1感嘆詞A2

來啊；放馬過來；過來呀

非正式的俚語感嘆詞，用來催促別人過來或做某事，通常帶有挑釁或大膽邀請的意味（「來啊」、「放馬過來」）。

例句

อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）มาดิmaa dìมาดิmaa dì來啊；放馬過來；過來呀
你想玩嗎？那就來吧！

相關詞彙

單字拆解

มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記第 1 部分
+
ดิdíดิdí1語氣助詞（用於催促、強調或表示不耐煩）2催促或鼓勵語氣詞（非正式）3強調或肯定語氣詞（非正式）第 2 部分
มาดิmaa dìมาดิmaa dì來啊；放馬過來；過來呀