มหาชาติชาดก(má-hăa-châat chaa-dòk)
含義
1名詞C1
大本生經;須大拏太子本生
大本生經;須大拏太子本生(指佛陀成道前最後一世的本生故事)
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內งานทำngaan tamงานทำngaan tam1待辦事項;任務2工作;職業บุญประจำปีbun bprà-jam bpeeบุญประจำปีbun bprà-jam bpee年度做功德;年度祈福ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品วัดwátวัดwát1測量;量度2寺廟;佛寺3評估;衡量จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有การเทศน์gaan tâytการเทศน์gaan tâyt1責罵;說教;訓斥2講道;講經;說法มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòkมหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk大本生經;須大拏太子本生ให้hâiให้hâi1讓;使得;以至於2讓;使;叫3給;給予;提供4允許;讓;准許5為了;以便6給;為ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2通俗的;日常的;口語化的3平民百姓;普通人;大眾ฟังfangฟังfang1聽起來2聽;聆聽3聽從;採納เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手;平局2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4總是;始終
在寺廟的年度功德法會中,總會有大生本生經的講經,供村民聽講。
還有 3 個例句顯示較少
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangร่ายrâaiยาวyaaoมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeดัดแปลงdàt bplaengมาจากmaa jàakคัมภีร์kam-peeมหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòkซึ่งsêungมีmeeความไพเราะkwaam pai ráwและláeใช้cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuai
文學作品《長篇萊雅詩:大成道本生經》改編自《大本生經》,其韻律優美且用詞典雅。
單字拆解
+
มหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòkมหาชาติชาดกmá-hăa-châat chaa-dòk大本生經;須大拏太子本生