พระนามจักรพรรดินโปเลียน(prá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liian)
含義
1名詞C1
拿破崙皇帝的名字(皇家用語)
正式皇家用語,意為「拿破崙皇帝的名字」;使用了尊稱詞彙 พระนามพระนามprá naamroyal personal name 來表示「名字」。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat歷史書;歷史書籍เล่มlêmเล่มlêm1量詞:刀、劍、蠟燭、傳統車子2量詞(本、冊)นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung提及;談及พระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liian拿破崙皇帝的名字(皇家用語)หลายlăaiหลายlăai許多;好幾個ครั้งkrángครั้งkráng1次(計算發生次數的量詞)2次;回
這本歷史書多次提到了拿破崙皇帝的名字。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanฉบับchà-bàpนั้นnánมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianไว้wáiเคียงคู่kiiang kôoกับgàpพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-taiของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtสยามsà-yăamซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotในnaiยุคyúkนั้นnán
在那封國書;皇室信函中,拿破崙皇帝的名字與暹羅國王的御筆簽名並列,這顯示了當時的外交關係。
單字拆解
+
พระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liian拿破崙皇帝的名字(皇家用語)