ผู้แจ้งความ(pôo jâeng kwaam)

含義

1名詞B2

報案人；申訴人

向警方報案或提出正式控告的人。

例句

ผู้แจ้งความpôo jâeng kwaamผู้แจ้งความpôo jâeng kwaam報案人；申訴人ให้การhâi gaanให้การhâi gaan作證；供述กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃避；規避（比喻用法）2逃跑；逃離ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家庭事務；家庭因素（比喻用法）2妻子；幕後賢內助3屋後；後院
報案人向警察表示，看見歹徒往房子後面逃跑了。
還有 3 個例句
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสอบปากคำsòp bpàak kamผู้แจ้งความpôo jâeng kwaamเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาhăaเบาะแสbɔ̀ săeของkŏngคนร้ายkon ráai
警察正在進一步詢問報案人，以尋找歹徒的線索。
ในฐานะnai tăa-náผู้แจ้งความpôo jâeng kwaamเขาkăoมีสิทธิ์mee sìtที่จะtêe jàติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngคดีká-deeจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têeได้dâi
作為報案人，他有權向警方追蹤案件的進度。
คำให้การkam hâi gaanของkŏngผู้แจ้งความpôo jâeng kwaamถือเป็นtĕu bpenพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการจับกุมgaan jàp gumผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtได้dâi
報案人的證詞被視為關鍵證據，可能導致犯罪者被捕。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaam報案；報警第 2 部分
ผู้แจ้งความpôo jâeng kwaamผู้แจ้งความpôo jâeng kwaam報案人；申訴人