ปีกแข็ง(bpèek kăeng)

含義

1名詞C1

鞘翅；硬化前翅（甲蟲）

甲蟲硬化的前翅，用來覆蓋並保護後翅；稱為鞘翅。

例句

ด้วงdûuangด้วงdûuang1甲蟲2蠐螬；甲蟲幼蟲กว่าgwàaกว่าgwàa1超過；多於2比（比較級標記）งngตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1雄性（動物或植物）2雄性的（動物或植物）3公頭（連接器或插頭）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăeng鞘翅；硬化前翅（甲蟲）สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ดำเงาdam ngaoดำเงาdam ngao亮黑色；烏黑發亮
雄性獨角仙有黑色發亮的鞘翅。
還有 3 個例句
ปีกแข็งbpèek kăengของkŏngแมลงเต่าทองmá-laeng dtào tongทำหน้าที่tam nâa-têeปกป้องbpòk bpôngปีกbpèekคู่kôoหลังlăngที่têeบอบบางbòp baangซึ่งsêungใช้cháiในnaiการบินgaan bin
瓢蟲的鞘翅是用來保護飛行時所使用的脆弱後翅。
แมลงทับmá-laeng tápมีmeeปีกแข็งbpèek kăengที่têeมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamเหลือบlèuapมุกmúkซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการแทรกสอดgaan sâek sôtของkŏngแสงsăeng
吉丁蟲擁有色彩斑斕且具虹彩光澤的鞘翅；這是一種由光的干涉所產生的現象。
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatจำแนกjam-nâekชนิดchà-nítของkŏngด้วงdûuangบางbaangวงศ์wongได้dâiจากjàakลักษณะlák-sà-nàของkŏngจุดjùtหรือrĕuลวดลายlûuat laaiบนbonปีกแข็งbpèek kăeng
昆蟲學家可以根據鞘翅上的斑點或花紋特徵，來對某些科別的甲蟲進行分類。

單字拆解

ปีกbpèekปีกbpèek1歲；年（大象或牛的年齡量詞）2側翼；廂房；側臺（建築物或劇院）3翅膀；機翼（動物或飛機）4邊鋒；側翼（體育位置）5側邊；側翼；派系（政治或組織）第 1 部分
+
แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的；固體的2強硬的；嚴格的（指人或態度）3僵硬的；死板的；堅固的4勃起的5結冰的；冷凍的第 2 部分
ปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăeng鞘翅；硬化前翅（甲蟲）