นักซุ่มยิง(nák sûm ying)

含義

1名詞B2

狙擊手；神槍手

狙擊手；神槍手；從隱蔽位置射擊的人，通常能從遠距離精準射擊

例句

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍事的；軍隊的2軍隊；軍方3軍人；士兵คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn練習；反覆訓練อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1為了；以便（用於動詞前表示目的）2為了讓；以便（引導目的子句）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成นักซุ่มยิงnák sûm yingนักซุ่มยิงnák sûm ying狙擊手；神槍手
那名士兵刻苦訓練，為了成為一名狙擊手。
還有 3 個例句
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพระเอกprá àykเป็นbpenนักซุ่มยิงnák sûm yingที่têeเก่งgèngที่สุดtêe sùtในnaiหน่วยnùuai
在這部電影中，男主角是部隊裡最厲害的狙擊手。
ตำรวจdtam-rùuatส่งsòngนักซุ่มยิงnák sûm yingไปbpaiประจำการbprà-jam gaanที่têeดาดฟ้าdàat fáaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamควบคุมkûap-kumสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn
警方部署了狙擊手駐守在屋頂，為控制緊急情況做準備。
การเป็นgaan bpenนักซุ่มยิงnák sûm yingต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâakในnaiการgaanพรางตัวpraang dtuuaและláeรอrorคอยจังหวะkoi jang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
成為一名狙擊手需要極大的耐心來偽裝自己，並等待合適的時機。

相關詞彙

單字拆解

นักnákนักnák1很；非常；十分2從事某活動的人；專家；……者（前綴）第 1 部分
+
ซุ่มsûmซุ่มsûm1躲藏；埋伏2秘密地；悄悄地3秘密進行；暗中行事第 2 部分
+
ยิงyingยิงying1射門；投籃；得分2拍照；拍攝（非正式用語）3射擊；開火第 3 部分
นักซุ่มยิงnák sûm yingนักซุ่มยิงnák sûm ying狙擊手；神槍手