ความสุขุม(kwaam sù-kŭm)

含義

1名詞B2

冷靜；沉著；穩重

保持冷靜、沉著和深思熟慮的特質，尤指在困難的情況下。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăa處理問題；解決問題ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭm冷靜；沉著；穩重และláeและláe和；與（對等連接）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1細心的；周到的2謹慎的；審慎的
他把問題處理得很好，因為他很沉著且思考周全。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1謹慎；深思熟慮；慎重2冷靜；沉著言行謹慎且深思熟慮，展現出良好的判斷力與分寸。第 2 部分
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭm冷靜；沉著；穩重