ที่ดินทำกิน(têe din tam gin)

含義

1名詞B2

農地；耕地

用於務農、耕作或謀生的土地。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多；主要地2大部分；大多數3大部分的；大多數的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam gin農地；耕地เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米；玉蜀黍（食物）2量詞：根；穗（用於玉米）3玉米（植物）
大部分的村民都有自己的農地；耕地來種植玉米。
還有 3 個例句
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănที่ดินทำกินtêe din tam ginให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeไม่มีmâi meeที่ดินtêe dinเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
政府應該分配農地；耕地給那些沒有土地的農民。
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่ดินทำกินtêe din tam ginจากjàakภัยแล้งpai láengเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrรายได้raai dâiของkŏngครอบครัวkrôp kruua
因乾旱而失去農地；耕地是影響家庭收入的一個大問題。
ข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìในnaiที่ดินทำกินtêe din tam ginระหว่างrá-wàangชาวบ้านchaao bâanกับgàpนายทุนnaai tunเป็นbpenปัญหาbpan-hăaเรื้อรังréuua rangที่têeแก้ไขgâe kăiได้dâiยากyâak
村民與投資者之間關於農地；耕地權利的糾紛，是一個長期且難以解決的問題。

相關詞彙

單字拆解

ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地；地產第 1 部分
+
ทำกินtam ginทำกินtam gin謀生；維持生計；賺錢養家第 2 部分
ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam gin農地；耕地