ทุกหนทุกแห่ง(túk hŏn túk hàeng)

含義

1副詞A2

到處

到處;在所有地方

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店;咖啡廳ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng到處
現在到處都有咖啡店。

相關詞彙

近義詞

ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四面八方;各處

四面八方;各處

ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôk每個角落;各個角落

每個角落;各個角落

ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到處;每個地方

到處;每個地方

ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàeng到處

到處

ทั่วtûuaทั่วtûua1到處;遍布2整個;遍及
  • 到處;遍布
  • 整個;遍及

單字拆解

ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)第 1 部分
+
หนhònหนhòn1厚度;層2一次;一回第 2 部分
+
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàeng到處第 3 部分
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng到處
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款