ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)

含義

1名詞B1

熱敷袋；熱水袋

裝滿熱水或保溫材料的袋子，用於熱敷身體以緩解疼痛或保暖。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng肚子痛；胃痛；腹痛ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1每月的；按月的2月經的；經期相關的3月經；經期เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rón熱敷袋；熱水袋วางไว้waang wáiวางไว้waang wái放置；放下（並留在原處）บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng肚子；腹部
我經痛，所以必須在肚子上放熱敷袋。
還有 3 個例句
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónประคบbprà-kópบริเวณbo-rí-waynกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeปวดbpùuatประมาณbprà-maanสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
醫生建議在痠痛的肌肉部位熱敷大約十五分鐘。
ก่อนนอนgòn nonในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoแม่mâeมักจะmák jàเตรียมdtriiamถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónมาmaaวางไว้waang wáiใต้dtâiผ้าห่มpâa hòmให้hâiฉันchănเสมอsà-mĕr
冬天睡覺前，媽媽總是會幫我準備熱水袋並放在被子裡。
การใช้gaan cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngโลหิตloh-hìtและláeบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatตึงdteungกล้ามเนื้อglâam néuuaบริเวณbo-rí-waynบ่าbàaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
使用熱敷袋有助於促進血液循環，並能有效緩解肩膀肌肉僵硬痠痛。

相關詞彙

單字拆解

ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；包裝袋2量詞（用於袋、包）3保險套第 1 部分
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón熱敷第 2 部分
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rón熱敷袋；熱水袋