ถวายงาน
tà-wăai ngaan
含義
1名詞C1
為君主效勞；為王室工作
為泰國君主（特別是國王或王后）效力工作；正式或禮貌用語。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ong皇家衛兵；御林軍และláeและláe和；與（對等連接）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaan為君主效勞；為王室工作รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服務；伺候2為國家或王室等效勞；服務3為您服務；有什麼能為您效勞ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat御前；在君主面前
我爺爺；祖父曾是皇家衛兵；王室衛隊，並為國王效力。
單字拆解
+
ถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaan為君主效勞；為王室工作