ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)

含義

1動詞B1

安裝儲槽；安裝水塔

安裝儲槽；安裝水塔（安裝儲水槽、油槽等，將其固定並完成管線連接以供使用）。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng安裝儲槽；安裝水塔น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天；在明天2明天（今天的隔天）
我家明天會安裝一個新的水塔；水箱。
還有 3 個例句
หมู่mòoบ้านเราbâan raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengน้ำnáamกลางglaangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaสำรองsăm-rongน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
我們村莊決定安裝一個大型中央水塔，以便在旱季儲水使用。
โรงงานrohng ngaanเพิ่งpêrngติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpสารเคมีsăan kee-meeเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngใบbaiเพื่อรองรับpêuua rong rápกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
工廠剛增設了兩個化學品儲存槽，以支持更高的產能。
การgaanติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômสำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngทำtamโดยdoiช่างchângผู้ชำนาญpôo cham-naanและláeเป็นไปตามbpen bpai dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
為餐廳安裝瓦斯槽；液化石油氣槽必須由專業技術人員完成，並嚴格遵守安全標準。

單字拆解

ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1固定；安裝2安裝；設置第 1 部分
+
แท็งก์táengแท็งก์táeng1水塔；儲存槽2坦克；裝甲戰鬥車輛第 2 部分
ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng安裝儲槽；安裝水塔