ตลอดลำ
dtà-lɔ̀ɔt-lam含義
1副詞B1
遍及全船;遍及全機
沿著船隻或飛機的整個長度;遍及整艘船或整架飛機
例句
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船隻2車(西洋棋及泰國象棋)ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)ทาtaaทาtaa塗抹;敷สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1淺藍色;天藍色2淺藍色的;天藍色的สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1鮮豔的;明亮的2開朗的;活潑的3晴朗的(天氣)4清脆的(聲音)5前景光明的;有希望的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ตลอดลำdtà-lɔ̀ɔt-lamตลอดลำdtà-lɔ̀ɔt-lam遍及全船;遍及全機
這艘船;小船整艘都被漆成了鮮藍色;亮藍色。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตลอดลำ讀作ตะ-หลอด-ลัม?
dtà-lɔ̀ɔt-lam
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลำlamลำlam1量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)2量詞(用於光束或雷射)3軸桿;樹幹;莖;船身4光束;射線5好吃;美味(泰北方言)6歌唱;吟唱傳統詩句(伊善地區)量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)第 2 部分
ตลอดลำdtà-lɔ̀ɔt-lamตลอดลำdtà-lɔ̀ɔt-lam遍及全船;遍及全機遍及全船;遍及全機單字