ด้วยเหตุผลใด(dûuai hèt-pŏn dai)

含義

1名詞B1

為什麼；出於什麼原因

為什麼；出於什麼原因（用於正式提問）

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園สายsăaiสายsăai1遲到；晚2河流、溪流的量詞3線；繩；帶子4血統；流派；分支5線；電線；電纜6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7路線；線路（交通或通訊）8上午（接近中午的時段）9線人；臥底；間諜ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai為什麼；出於什麼原因
學生是因為什麼原因；理由上學遲到的？
還有 3 個例句
กรุณาgà-rú-naaชี้แจงchée-jaengว่าwâaท่านtâanต้องการdtông gaanยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai
請說明您是出於什麼原因；理由想要終止這份合約；契約。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanอยากyàakทราบsâapว่าwâaเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai
委員會想知道他是出於什麼原因；理由決定辭職；辭去職務。
ยังyangไม่mâiเป็นที่bpen têeแน่ชัดnâe chátว่าwâaศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngยกฟ้องyók fóngในnaiคดีká-deeดังกล่าวdang glàaoด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiทั้งที่táng têeหลักฐานlàk tăanค่อนข้างkôn kâangมัดตัวmát dtuuaจำเลยjam loei
儘管證據對被告相當不利，目前仍不清楚法院駁回此案的原因。

相關詞彙

單字拆解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用第 1 部分
+
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1推理；理性2原因；理由第 2 部分
+
ใดdaiใดdai1任何；無論哪個2任何；哪個第 3 部分
ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn dai為什麼；出於什麼原因