ซุกซ่อนอยู่(súk sôn yòo)

含義

1動詞B1

隱藏；隱蔽

處於隱藏或隱蔽的狀態，通常在秘密或難以發現的地方。

例句

แมวmaeoแมวmaeo貓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòo隱藏；隱蔽ใต้dtâiใต้dtâi1南方；南部的2南部地區；南方3在下面；在下方（副詞）4在下面；在底下5受制於；在管轄之下เตียงdtiangเตียงdtiang1床；床鋪2病床；床位3量詞（用於床等）
我的貓；貓咪喜歡躲到床；床鋪底下。
還有 3 個例句
ฉันchănคิดว่าkít wâaเขาkăoนำnamของสำคัญkŏng săm-kanไปbpaiซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
我覺得；認為他拿走了那件重要的物品；東西，並把它藏在後院的某個地方；某處。
ตำรวจdtam-rùuatพบpópยาเสพติดyaa sàyp dtìtจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoในnaiช่องchâwngลับlápของkŏngรถยนต์rót yon
警察；警員在汽車的秘密隔層；隔間裡發現了大量藏起來；藏匿的毒品。
ความรู้สึกkwaam róo-sèukที่แท้จริงtêe táe jingของเขาkŏng kăoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoภายใต้paai dtâiรอยยิ้มroy yímที่têeไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
他的真實感受；感情一直隱藏在不自然的笑容；微笑之下。

相關詞彙

單字拆解

ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1隱藏；藏匿2隱瞞；掩飾；保密第 1 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留第 2 部分
ซุกซ่อนอยู่súk sôn yòoซุกซ่อนอยู่súk sôn yòo隱藏；隱蔽