จิตเมตตา(jìt mâyt-dtaa)

含義

1名詞B2

慈悲心；愛心；仁慈

慈悲心；充滿愛心與善意的心。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa慈悲心；愛心；仁慈ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為อาหารแมวaa-hăan maeoอาหารแมวaa-hăan maeo貓食；貓糧จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1流浪漢；漂泊者2流浪的；無家可歸的（動物或人）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終
奶奶；祖母很有慈悲心，她總是喜歡餵流浪貓。
還有 3 個例句
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้อื่นpôo èunโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taenเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดจากgèrt jàakจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa
不求回報地幫助他人，是源自慈悲心；慈愛之心的行為。
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeทั้งtángความสามารถkwaam săa-mâatและláeจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaเพื่อที่จะpêuua têe jàดูแลdoo laeทุกข์สุขtúk sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
一位好的領導者應該同時具備能力與慈悲心，才能真正關心人民的福祉。
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíภาวนาpaa-wá-naaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiขัดเกลาkàt glaoและláeเสริมสร้างsĕrm sâangจิตเมตตาjìt mâyt-dtaaให้เกิดhâi gèrtขึ้นkêunภายในใจpaai nai jaiของเราkŏng raoได้dâi
練習冥想；禪坐可以幫助磨練並在我們心中培養慈悲心。

相關詞彙

單字拆解

จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心智；精神（結合形式）第 1 部分
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈；友善第 2 部分
จิตเมตตาjìt mâyt-dtaaจิตเมตตาjìt mâyt-dtaa慈悲心；愛心；仁慈