ความขี้เหนียว(kwaam kêe nĭiao)

含義

1名詞B1

小氣；吝嗇

不願意花錢的特質；小氣。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiao小氣；吝嗇ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
我真的很不喜歡他的小氣；吝嗇。
還有 3 個例句
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanไม่mâiอยากyàakไปไหนมาไหนbpai năi maa năiด้วยdûuay
他的小氣；吝嗇讓朋友們不想跟他一起去任何地方。
ถึงtĕungเขาkăoจะjàรวยruuayมากmâakแต่dtàeความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoก็gâwทำให้tam hâiเขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítเหมือนmĕuuanคนkonไม่มีmâi meeเงินngern
雖然他很有錢，但他的小氣；吝嗇讓他過得像個沒錢的人。
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoที่têeเกินพอดีgern por deeของเขาkŏng kăoได้dâiสร้างsâangความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiให้แก่hâi gàeคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
他過度的小氣；吝嗇給家人帶來了很大的困擾。

相關詞彙

近義詞

ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1（材料的）韌性；延展性2（口語）小氣；吝嗇3（食物的）嚼勁；韌性4黏性；黏附度
  • （材料的）韌性；延展性
  • （口語）小氣；吝嗇
  • （食物的）嚼勁；韌性
  • 黏性；黏附度
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèe吝嗇；小氣

吝嗇；小氣

ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiao小氣；吝嗇

小氣；吝嗇

ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngók吝嗇；小氣

吝嗇；小氣

ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1鹽度；含鹽量2吝嗇；小氣（比喻用法）3鹹味；鹹度
  • 鹽度；含鹽量
  • 吝嗇；小氣（比喻用法）
  • 鹹味；鹹度

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1小氣鬼；吝嗇的人2小氣的；吝嗇的第 2 部分
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiao小氣；吝嗇