ไถ่ถาม

tài-tǎam

释义

1动词B1

询问；打听；问候某人近况

询问信息或消息，尤指打听某人的近况或处境。

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăam询问；打听；问候某人近况สารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìp个人近况ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa[动] 见面；亲自见[某人]กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
奶奶每次见到孙辈时，总是会详细询问他们的近况。
还有 3 个例句
หลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoหายไปhăai bpaiหลายlăaiวันwanเพื่อนๆpêuuan pêuuanก็gâwพากันpaa ganมาmaaไถ่ถามtàai tăamด้วยdûuayความเป็นห่วงkwaam bpen hùuang
在他失踪几天后，他的朋友们出于关心，纷纷跑来询问他许多问题。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langไถ่ถามtài-tǎamพยานpá-yaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
警方正在就昨晚发生的事件详细询问证人。
นักข่าวnák kàaoพยายามpá-yaa-yaamไถ่ถามtàai tăamนักการเมืองnák gaan-meuuangเกี่ยวกับgìiao gàpข้อกล่าวหาkôr glàao hăaเรื่องrêuuangทุจริตtút-jà-rìtแต่dtàeเขาkăoกลับglàpเลี่ยงlîangที่จะtêe jàตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrong
记者试图就腐败指控执意追问该政治家，但他回避直接回答。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

tài

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ไถ่tàiไถ่tài1赎回；买回2赎回；支付赎金3赎罪；弥补过失赎回；买回第 1 部分
+
ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问问；询问第 2 部分
ไถ่ถามtài-tǎamไถ่ถามtài-tǎam询问；打听；问候某人近况询问；打听；问候某人近况单词

相关单词