ใช่นะ

châi-ná

释义

1感叹词A2

对吗？（寻求确认）；是的（语气温和/催促）

用于委婉地寻求确认（“对吗？”），或根据语调和语境，以温和的“是的”来促使对方同意。

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）ใช่นะchâi-náใช่นะchâi-ná对吗？（寻求确认）；是的（语气温和/催促）
这是去市场的路，对吧？
还有 3 个例句
เราraoเจอกันjəə-ganบ่ายสามbàai-sǎamใช่นะchâi-ná
我们下午三点见面，对吧？
ฝนfǒnจะjàตกเย็นdtòk-yenนี้níiเธอtəəเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiใช่นะchâi-ná
今天傍晚会下雨，你会带伞的，对吧？
เธอtəəก็gɔ̂เห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingก่อนgɔ̀ɔnใช่นะchâi-ná
你同意我们应该先说实话，对吧？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

châi

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ใช่châiใช่châi1是的；没错2正确；对是的；没错第 1 部分
+
นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词[语气词] 缓和语气；增加亲切感第 2 部分
ใช่นะchâi-náใช่นะchâi-ná对吗？（寻求确认）；是的（语气温和/催促）对吗？（寻求确认）；是的（语气温和/催促）单词

相关单词