โพ้นทะเล(pón tá-lay)
释义
1形容词B2
海外的；大洋彼岸的
位于或来自隔海的陆地；海外的，国外的（通常用于文学或正式语境）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业；完成学业จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1海外的；大洋彼岸的2海外之地；海外诸国แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地；故乡
她从一所海外大学毕业，并回到家乡工作。
2名词B2
海外之地；海外诸国
隔海的外国；海外的土地（常用于文学或历史语境）
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商贩；男商人；店主โบราณboh-raanโบราณboh-raan1传统的；老式的2在古代；在过去3古代的；古老的ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuua[动] 乘船游览；巡游；划船ไปยังbpai yangไปยังbpai yang往；向（目的地/程度）ดินแดนdin daenดินแดนdin daen土地；领土；地区；疆域โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1海外的；大洋彼岸的2海外之地；海外诸国เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1[动] 交换；互换2[动] 兑换（货币）3[动] 分享；交流（想法/信息/经验）4交换项目；交换生เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1香料2量词：香料的种类และláeและláe和；与（并列连词）ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi丝绸；丝织品
古代商人航行到海外，进行香料和丝绸贸易。
单词拆解
+
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay海外的；大洋彼岸的