แหยๆ
yăe yăe释义
1形容词B2
难为情的；尴尬的
感到或表现出尴尬、难为情或缺乏自信，通常导致难为情的表情或举止（如犯错之后）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；感知；觉察ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1误解；误会2误认；认错เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；仅仅ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑แหยๆyăe yăeแหยๆyăe yăe难为情的；尴尬的
一旦意识到自己误会了，他只能尴尬地笑了笑。
还有 3 个例句收起
当男孩被妈妈抓到偷吃零食时，他露出了尴尬的神情。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แหยๆ读作แหย-แหย？
yăe yăe
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yăe
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |