แยบ
yɛ̂ɛp释义
1形容词C1
微妙的；贴切的；巧妙的（文学/古语）
微妙的、贴切的或巧妙的；以优雅的方式表现出机智或得体（文学/古语）。常用于复合词，如 แยบคายแยบคายyɛ̂ɛp-kaai1得体的；委婉的2巧妙的；构思精妙的。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地แยบคายyɛ̂ɛp-kaaiแยบคายyɛ̂ɛp-kaai1得体的；委婉的2巧妙的；构思精妙的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เสียหน้าsǐia-nâaเสียหน้าsǐia-nâa丢脸；蒙羞
她回答得很委婉，没有让任何人难堪。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yɛ̂ɛp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |