แผ่กรุณา(pàe gà-rú-naa)

释义

1动词B2

广施慈悲

广泛且一视同仁地向所有人施以仁慈与同情；展现普世的善意。

例句

เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naa广施慈悲ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe chang偏袒/厚此薄彼/有偏见
她努力向每个人施予慈悲，不偏不倚。
还有 3 个例句
ในnaiวิกฤตwí-grìtนี้néeเราraoควรkuuanแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaและláeช่วยกันchûuai ganดูแลdoo laeผู้ที่pôo têeลำบากlam-bàakทุกtúkกลุ่มglùm
在这场危机中，我们应该广施仁爱，帮助照顾所有处于困境中的人。
พระอาจารย์prá aa-jaanสอนsŏnให้hâiแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaอย่างyàangเสมอภาคsà-mĕr pâakไม่จำกัดmâi jam-gàtศาสนาsàat-sà-năaหรือrĕuฐานะtăa-náของkŏngผู้รับpôo ráp
高僧教导我们要一视同仁地施予慈悲，无论受者的宗教信仰或地位如何。
การgaanแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangช่วยchûuaiลดlótอคติà-kà-dtìในnaiสังคมsăng-komและláeสร้างsâangพื้นที่púen têeที่têeทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom ráp
广施普世仁爱有助于减少社会偏见，并创造一个让每个人都感到被接纳的空间。

相关单词

单词拆解

แผ่pàeแผ่pàe1传递慈心；回向功德2散发；辐射3传播；散布4展开；伸展第 1 部分
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1仁慈；善意2请（礼貌/正式请求）3仁慈的；善良的第 2 部分
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naa广施慈悲