แป้วๆ
bpâew bpâew释义
1形容词B1
泄气的；灰溜溜的；发窘的
感到或显得有点失望、难堪或失去信心的（常指在遭遇尴尬或令人气馁的事情后）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ใจแป้วๆjai bpâeo bpâeoใจแป้วๆjai bpâeo bpâeo灰心；沮丧นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同学；同事โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打电话来ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止นัดกะทันหันnát grà-tan-hănนัดกะทันหันnát grà-tan-hăn临时计划；临时约会；临时安排
朋友突然取消了我们的计划，我感到有些沮丧。
还有 3 个例句收起
เขาkăoทำหน้าtam nâaแป้วๆbpâew bpâewทันทีที่tan-tee têeโดนdohnครูkruuดุdùต่อหน้าdtò nâaเพื่อนpêuuanทั้งtángห้องhông
当老师当着全班同学的面责备他时，他立刻显得很尴尬并失去了信心。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แป้วๆ读作แป้ว-แป้ว？
bpâew bpâew
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpâew
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |